Казань, 1989-й. Взрослые пытаются выжить, а подростки сбиваются в уличные группировки. Они дерутся за каждый клочок асфальта, стремясь контролировать всё на своей территории. Время всеобщей бедности, но здесь действуют свои законы: взаимовыручка, честь и слово пацана, которое дороже любой клятвы.
Андрею четырнадцать, он из интеллигентной семьи, учится в музыкалке, живёт с матерью и младшей сестрёнкой. Однажды ему поручают позаниматься английским с Маратом — парнем из местной банды. Познакомившись с ним поближе, Андрей понимает, что устал быть тихоней. Он делает выбор и присоединяется к гопникам.
